???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ?????????????????????????????????????????